Conference:
"Aguda: aspects of the Afro-Brazilian heritage
in the Bight of Benin"
Porto-Novo, November 26-30, 2001
General report
A conference took place in Porto-Novo, capital of Benin,
from November 26 to 30, on the theme "Aguda: aspects of the
Afro-Brazilian heritage in the Bight of Benin". About 100 people
from West Africa, Brazil, Canada, the United States of America,
Europe, the Middle-East participated in the works and presented
48 papers in 13 panels, organised as follows:
- Historic perspective on the Afro-Brazilian heritage
- Architecture, technology and economy
- Biographies and family histories
- Languages, literature, religion and aesthetic values
- Family testimonials
The papers widely overreached the boundaries of the Bight
of Benin and talked about exchange, transfer of technologies
between the two sides of the Atlantic, the impact of the Portuguese
language on the Beninese languages, etc. The high level of
the presentations led to interesting discussions on slavery,
the Aguda and their culture in Brazil and in Africa. No theme
was superfluous, and the overall papers proved that our knowledge
of the Aguda was scarce and deserved to be bettered. In the
case of the Afro-Brazilian architecture for example, we realise
that it does not always have the same style from one country
of the Bight of Benin to another. A typology needs to be made.
This architecture brings about a new organisation of West-African
space and possibly in opposition to traditional architecture.
But it may also have integrated and assimilated technical aspects
found in yoruba traditional architecture for example.
The papers on biographies and family histories showed that
the integration of the Afro-Brazilians in the African environment
was made easy by local politicians, who almost imposed them
to the local populations by enabling them to acquire land easily.
Kings needed their technical knowledge which progressively
spread to the other parts of the population. The Afro-Brazilians
had a socio-economic, educational and religious impact on the
Africans among whom they settled. They were the élite and were
often models for the local population. Their rigour, sense
of well finished work, independence and pride was admired.
The "Aguda" exhibition was opened on November 28th.
The symbolic ribbon was cut by Mr. Moïse BOSSOU, Director of
Cabinet representing the president of the National Assembly,
who could not come. The first guided visit was conducted by
Mr. Alexis ADANDE, commissioner of the exhibition.
The originality of the exhibition, built to travel, is that it depends on
family patrimony and therefore it implies a great trust between the parties.
It brings together in a symbolic circuit photographs of famous families,
personal artefacts, furniture and photographs of high quality architectural
elements. The soberness of the exhibition, designed by experts of several
African countries, with the help of the EAMAU (Ecole africaine des métiers
de l'architecture et de l'urbanisme) for the mock-ups, obliges one to be
more than a spectator, and to penetrate the thought that underlies it. Contacts
are a source of enrichment and not necessarily of conflict.
The exhibition totalled 11.827 visitors, 90% of which
were schoolchildren.
Recommendations
The participants to the "Aguda : aspects of the Afro-Brazilian heritage in
the Bight of Benin" conference recommend:
- A re-definition of the research methods concerning research on the Aguda
communities that takes into account their historic and cultural specificities.
- The teaching of Portuguese as a second language as form secondary school
in Benin and the other countries of the Bight of Benin, and the teaching
of African languages in Brazil.
- A periodic international meeting on the Aguda.
- The preservation of Afro-Brazilian architecture in general, and of the
central mosque of Porto-Novo in particular, one of the rare examples of
the activity of the Aguda in that town.
- The creation of a museum on the Afro-Brazilian heritage in one of the
countries of the Bight of Benin.
- A diplomatic representation of Brazil in Benin and vice versa.
- The creation of an Association of Brazilian Africans of Africa.
- The tightening of links between descendants of the Aguda and their partners.
- A greater partnership between researchers and NGOs for the renaissance
of the Aguda community.
- The publication of the main papers of the conference, that UNESCO's Slave
Route Project could take in charge.
Porto-Novo, November 30th 2001
Adopted unanimously,
The participants
Motion of thanks
The participants to the international "Aguda : aspects of the Afro-Brazilian
heritage in the Bight of Benin" conference thank:
- The Beninese State and Government for their moral and financial support
and to have authorised the organisation of the colloquium and the exhibition
- The Ford Foundation
- UNESCO
- The town of Porto-Novo
- The President of the Beninese National Assembly
- The Ecole du Patrimoine Africain (EPA)
- The rector of Abomey-Calavi University
- The Institut Béninois d'Etudes et de Recherche sur la Diaspora Africaine
(IBERDA)
for their participation and their financial support.
- The Ministry of Foreign Affairs of Brazil
- The Nigerian Hinterland Project
- The Aguda Community
- Maison internationale de la Culture of Porto-Novo (conference center)
- The Bibliothèque départementale of the Ouémé district (library)
- The Jardin des Plantes et de la Nature
for their support for the success of this conference.
Porto-Novo, November 30th 2001
The participants