Sommaire/Table of contents
| 1 - Editorial (Catherine Antomarchi - Alain Godonou) | 3 |
| 2 - PREMA en 1998/PREMA activities in 1998 (Terry Little - Prema/Rome) | 6 |
| 3 - Nouvelles de nos institutions/Our institutions in action | 8 |
| Le musée de Kaya : présentation d'une expérience
(Almissi Porgo - Prema 88 - Musée de Kaya) | 8 |
| La conservation des collections photographiques au musée du centre de recherche et de
documentation du Sénégal (C.R.D.S.) de Saint-Louis (Fatima Fall - Prema 97 - Musée du C.R.D.S./Saint-Louis) | 10 |
| A new museum in the Seychelles
(Murielle Crea and Bella Lebon - Prema 98 - Museum of National History - Seychelles) | 13 |
| Le réaménagement de l'exposition permanente du musée
historique d'Abomey (Franck Houndegla - Cabinet Bi.Cks-France) | 13 |
| From villages to twin city: The socio-economic and cultural transformation of Sekondi and Takoradi
(Kwame A. Labi - Prema 91 - Institute of african studies - University of Ghana) | 15 |
| Expériences du musée national de Guinée dans le domaine de la promotion
(Ismaïlou Baldé - Prema 97- Musée national de Guinée) | 18 |
| L'association des Amis du musée du Sahel de Gao, un apport considérable dans
le processus de préservation et de diffusion du patrimoine culturel (Aldiouma B. M. Yattara - Prema 97 - Musée du Sahel/Gao). |
|
| Upgrading the documentation system in Fort Jesus Museum (Aisha F. Ali - Prema 91 - Fort Jesus Museum) | 22 |
| La sauvegarde et le récolement des collections du musée historique d'Abomey
(Alain Godonou - Prema 86 -EPA) | 24 |
| Vol massif au Musée national du Congo Brazzaville
(Samuel Kidiba - Ecole de peinture de Poto-Poto) | 26 |
| Pillage, vol et vandalisme à l'Institut des musées nationaux du Congo (IMC)
(Lutayi N'kanza - Prema 92 - Institut des musées du Congo Démocratique) | 27 |
| Termite Eradication: A Collection Infestation Preventive Measure
(M. A. Adebayo - Prema 93 - NCMM) | 29 |
| The Oldest Canoe Found in Nigeria (James Ameje - Prema 95 - National Museum - Abuja) | 30 |
| 4 - Dossier : Travail en équipe dans les musées africains/Team's working around African Museums
(Coordonné par Gérard Tognimassou - EPA) | 34 |
| Les métiers de musée pour l'An 2000
(Joseph Adandé - Université nationale du Bénin) | 35 |
| Métiers d'équipe : collaboration et partage efficace des responsabilités dans une exposition
(Baba Fallo Keita -Prema 86 -EPA) | 38 |
| Travailler en équipe pour mieux animer
(Alimata Tanly - Prema 97 - Musée provincial du Houët) | 41 |
| Collecte et travail d'équipe (Ismaïlou Baldé - Prema 97 - Musée national de Guinée) | 42 |
| Bilan des inventaires des musées au Bénin : un travail d'équipe
(Jules Bocco - Prema 97 - DPACE Bénin) | 43 |
| Résultats obtenus et perspectives | 44 |
| 5 - Innovation - Créativité/Innovation - Creativity | 45 |
| Le Jardin des plantes et de la nature de Porto-Novo : une activité de l'Epa dans
la conservation et la promotion du patrimoine naturel (Souayibou Varissou - Jpn) | 45 |
| 6 - Points de vue/Points of view | 48 |
| Providing Training for Museums in Sub-Saharan Africa: The Role of Subregional Courses
(Mubiana Luhila - Prema 89 - Livingstone Museum) | 48 |
| New PREMA is born - Reflections on the Mutare and Nairobi workshops
(Ivan Murambiwa - Prema 98 - Mutare Museum - Zimbabwe) | 50 |
| Conserve to use or use to conserve?
(Kwame A. Labi - Prema 91 - Institute of African Studies - University of Ghana) | 52 |
| 7 - Dernières nouvelles/Latest news | 54 |
| De PREMA à l'EPA : l'enfantement d'un logo | 54 |
| Lancement du 10ème Cours Universitaire International Prema à
l'Ecole du patrimoine africain (Epa), Porto-Novo - Bénin | 55 |
| Droit et Patrimoine en Afrique | 55 |
| Adhésion à l'ICCROM | 56 |
| Nécrologie/Obituary | 56 |
| SADCAM and EPA for African Museums Efficiency | 57 |
| 8 - Agenda 99 | 64 |